Converser autour d’une bande dessinée et découvrir la culture québécoise

Un espace bienveillant pour apprendre et créer 

L’équipe a invité la médiatrice culturelle Andrée Breton à concevoir et animer une série d’ateliers de conversation destinés à des personnes nouvellement arrivées au Québec et engagées dans un processus de francisation ainsi qu’à des personnes de la collectivité d’accueil. À la différence des ateliers de conversation habituellement donnés et régulièrement organisés à la bibliothèque Georges-Dor, ce projet lui a permis d’expérimenter une approche souple et créative. Elle en a ainsi adapté le contenu aux besoins et aux intérêts du groupe au fur et à mesure, et sollicité une artiste et ancienne participante de ses ateliers, Fernanda Micocci. 

La collaboration avec Fernanda, artiste d’origine brésilienne, a apporté une dimension artistique à la lecture de l’ouvrage et favorisé l’implication active des participants. 

Les premières séances avaient comme fil conducteur la bande dessinée Paul dans le métro et l’univers du métro montréalais. Les participants ont ensuite été invités à réfléchir à leur parcours d’intégration et à leurs objectifs personnels à court et moyen termes, et à les reporter sur un wagon de métro en carton, confectionné par leurs soins avec la collaboration de Fernanda Micocci. 

Les séances suivantes ont pris pour point d’ancrage le pavillon de l’Expo 67 L’Homme interroge l’univers, métaphore de la construction d’un avenir collectif. Ce repère a servi de support à une réflexion sur les objectifs à long terme et sur la manière de bâtir ensemble une vision commune de la culture québécoise.  

À l’issue des activités, les participants nouvellement arrivés ont reçu un cahier d’activités intitulé Oupelaille !, réalisé par Fernanda Micocci pour prolonger l’apprentissage acquis au fil des séances et la découverte des références culturelles québécoises abordées dans les ateliers. 

Le vernissage a constitué un moment marquant, réunissant artistes, médiatrices culturelles, équipes municipales, représentants politiques de la Ville, mais surtout les participants et leurs familles. Deux musiciens de l’organisme Pattes et Patrimoine ont également offert une prestation de musique traditionnelle québécoise pour faire de cet évènement un moment d’échange et de convivialité entre toutes les personnes présentes. Tous ont pris part à cette célébration de la création, de la rencontre et du dialogue entre les personnes nouvellement arrivées et celles de la communauté d’accueil. 

À la suite de sa présentation à la bibliothèque Georges-Dor, l’exposition a circulé dans l’ensemble des bibliothèques du réseau de la Ville entre mai et décembre 2024.